soldiers’ home 的意思
詞彙分析：
中文翻譯： 《士兵之家》
詞根解析：
“Soldiers” 源自於古英語 “sōldier”，基於拉丁文 “solidarius”，最初意指“友軍”或“士兵”。
“Home” 則源自於古英語 “hām”，意指居所或故鄉，最早可以追溯到古日耳曼語。
語法結構： “Soldiers’ home” 在英語中是名詞短語，顯示出“士兵”擁有的“家”。這種所有格結構可以體現其所指的特殊歸屬感或社群，例如撰寫該句時，可以隱含出軍人對於某種特定環境的認同或情感。
文學解釋：
清晰定義： 《士兵之家》是一篇由美國作家福克納（Willa Cather）創作的短篇小說，描寫了一位剛從第一次世界大戰歸來的士兵，面對的家庭和社會的變遷與疏遠。這部作品探討了戰爭對於個人以及家庭的影響。
在文學中的角色： 此作品屬於現代文學範疇，涵蓋了戰後文學及家庭主題的探討，是對於士兵回歸家園所感受到的孤獨與失落的深刻反思。
常見的用途： 這個主題或作品常見於短篇小說、文學理論與戰爭文學中。它表達了士兵在回國後常常面對的不適應現象，以及他們如何重新定義“家”的意義。它常被用來研究現代主義文學中對於戰後心理狀態的描繪。
相關文學作品及作者： 除了福克納，海明威（Ernest Hemingway）的作品同樣探討士兵在戰爭結束後的感受，例如《太陽照常升起》。這些作品共同形成了一個文學範疇，探討了家、戰爭和身份之間的複雑關係。
歷史、文化及理論意義：
起源與演變： 《士兵之家》作為戰後文學的重要代表，反映了美國社會在第一次世界大戰後的變化，士兵在身份和心理上均遇到的挑戰，以及對傳統家庭結構的重新思考。這種現象在20世紀的現代主義文學中尤為突出。
在文學運動中的角色： 此作品能夠與現代主義、存在主義等運動相連結。它展示了對於個人與社會的關鍵思考，表現了戰爭對人際關係及內心世界的影響。
重要作者與評論家： 福克納的作品包括多部關於戰爭的小說，其問世時期的評論家們，如厄內斯特·海明威，也對這類主題進行了探索和論述，助長了對於此類文學運動的理解。
總結來說，《士兵之家》不僅是福克納的一部重要作品，更是探討戰後士兵心靈狀態的重要文學作品，對於理解戰爭如何對個人及家庭結構造成深遠影響有著重要貢獻。