传闻对勾 ✓ 来自拉丁文veritas的首字母v，这个词的意思是真实。也有说是直接来自法语的同源词 vrai 的。不过我是从来没见到过任何证据明确支持或者否认这一说法的……
只有一个间接不利证据：对勾在英国称为tick，tick之前都和正确什么的毫无关系，直到19世纪后期才有了“用笔划一下做标记”的含义（OED 1884,"Neat pencil ticks indicated favourite passages."）到现在有很多地方，勾还是和标记而不是正确联系在一起……好比你有个待办事项清单的话你会一个勾一个勾表示完成，但是完全有可能你会用勾给学生批卷表示错误。
其实我的猜测是，这些表示多数是偶然自发形成的习俗，毕竟要做一个显眼、方便又不会和污渍弄混的标记，无非就那么几种写法而已，就像点头和摇头是人脑袋运动的两种基本方式，有些地方选择了点头是肯定，有些地方却选择了反过来，这是很正常的。
展开全文
而如果一个规约因为历史原因，不是自下而上逐渐形成，而是自上而下规定，那么统一的可能性就大很多。我猜测，投票就是这样一个例子。在绝大部分地方，正式投票的时候都会写X，因为正式投票是组织出来的，很早就有比较详尽的全面的规定，一个组织的经验也会很快传授给其他组织。再比如交通牌多用X表示禁止等否定含义，恐怕也是因为交通牌是政府设立的。
在日本倒是打勾，不过老师批卷子打勾代表题做错了，我猜日本人觉得错题上钩一下，代表这里不对。但是对于问卷什么的也是打勾，由此可以看出在日本“打勾”的意思就是强调的意思，没有对错的意思。
--------------------
图片来源于微博百度
如有侵犯，请联系删除
作者：wulihh
如有转载，请附上源地址返回搜狐，查看更多